Nyhet!Nu erbjuds juridisk rådgivning för thailändare och svenskar av kvalificerade samarbetspartner på plats i Thailand och i Sverige. Professionell översättningAlla översättningar utförs med hög kvalitet och stor säkerhet.
Jag arbetar i ett nära samarbete med Dig som kund för att kunna förstå Dina behov. Detta för att kunna leverera ett arbete som motsvarar eller överträffar Dina förväntningar. Översättningar görs mellan Thai - Svenska - Engelska
Översättning av mest förekommande dokument så som körkort, hurregister, födelsebevis, betyg, diplom, personbevis, vigselbevis och liknande handlingar: Pris: fr 500 kr/sida
Önskas legalisering av översättningar från t.ex. UD eller ambassaden tillkommer en fast avgift per handling. Översättning av övriga texter används ordtaxa. Priset per ord varierar beroende på svårighetsgrad och textmängden.
Gör så här:
1. Skicka en kopia av handlingen eller texten till mig per vanlig post eller e-post för ett prisförslag.
2. Du får ett prisförslag innan jag börjar översätta.
3. Om Du godtar offerten betalar du hela beloppet i förskott till bankgirot 248-1869. Ring eller skicka ett mejl efter betalningen. Pris: Kontakta mig för ett prisförslag! Tolkning
Att kunna förstå och att bli förstådd är en förutsättning för att diskutera svåra ämnen, lösa konflikter och öppna för nya möjligheter. Det är viktigt för båda samtalsparterna att kunna uttrycka sig på sitt språk. En professionell tolk kan underlätta för en fungerande dialog. Som tolk är jag givetvis opartisk och har tystnadsplikt. Jag följer tolketiken strikt.
Jag är en utbildad tolk och tolkar inom alla områden bl.a. hos advokater, hos polisen, i domstolar, hos läkare, på skolor, på migrationsverket, inom socialtjänsten samt i affärssammanhang. Bokning görs via kontaktsidan. Tolkningar görs mellan Thai - Laotiska - Svenska Pris: Kontakta mig för ett prisförslag! Kultur och familjerådgivning
Mångfald berikar, men ibland kan skillnaden skapa missförstånd och förundran som riskerar att utvecklas till irritation som i sin tur gnager på förhållandet. En utomstående person som är opartisk och har stor erfarenhet inom området kan vara en bollplank/samtalspartner och ett stöd när sådana situationer dyker upp. Många förhållanden kan säkerligen räddas tack vare den typ av extra hjälp.
Pris: Kontakta mig för ett prisförslag!
Kultur och introduktion till det svenska samhället
För kommuner kan jag ordna en ”Introduktionskväll om livet i Sverige” för just thailändare. Kursen tar bland annat upp:
- Svensk vett och etikett.
- Den svenska mentaliteten.
- Lagar och regler man bör känna till exempelvis att barnaga är strikt förbjudet i Sverige.
- Hur går man till väga som nykomling?
- Likheter och olikheter mellan Thailand och Sverige samt andra länder.
Pris: Kontakta mig för mer information och ett prisförslag! | 
